[lyra] Photo de groupe avec des femmes (à Gozner Gert)

Article publié dans le cadre du projet ArtHeals. Nos autres articles en français sont disponibles ici.

Il y a une femme.
Elle part seule.
Sur son épaule se dessine le désir
du silence.
Craignant la fissure.
Si elle parlait — elle toucherait juste.

Il y a une femme.
À qui appartient-elle ?
Des épis serrent son corset.
Et si le monde des hommes s’effondre,
elle l’invente à nouveau.

Il y a une femme.
Mais je ne sais pas encore
où ses cheveux tombent du chignon,
qui berce sa clavicule
quand, en très gros plan, elle ronronne.

Il y a une femme.
Elle ne dit pas de jolies choses.
Elle ne dit rien de laid non plus — elle attend.
Par instants, elle met en sourdine
un été sans flash.

Il y a une femme.
Ses lèvres sont cerise,
son décolleté un clair-obscur,
où le satyre de l’imaginaire
compose une image fertile.

Il y a une femme.
Elle entre le soir
comme cause et conséquence.
Et, discrètement,
elle arrange les conditions de la lumière.

Il y a une femme.
Elle se retourne toujours.
Et bien que je ne puisse la toucher,
la conscience de son existence
a photographié mon âme.

Gergely Edit

La version originale en langue hongroise du poème est disponible en écoute, lue par l’auteure, à l’adresse suivante :
→ ici.
Ingénierie sonore : Winter Zeev

Première publication :
Revue littéraire Látó, 21ᵉ année, n°11.
Republiée dans Erdélyi Híradó – Ezredévkönyv.

Image mise en avant : Gertrud Gozner
Modèle : Arena Minda
Projet : Dollhouse Project

L’auteure est cheffe de projet certifiée, diplômée en marketing-communication, journaliste lauréate du prix Méray, et auteure de deux recueils littéraires.
Son blog Magánterület.tk fut le premier blog en langue hongroise en Roumanie (2002) (Czika Tihamér : Petite histoire du blog en Transylvanie). Ce site en est la continuation.

#musicHeals #artHeals

• Go to Laurent Rochelle interview •  NB! Calendare of concerts