gergely.transindex.ro GÖRÖG ÖRÖMÖK NYOMÁS ALATT Gergely Edit utolsó frissítés: 11:57 GMT +2, 2011. június 30.
Görögország két éve sztrájkol. Napi két óra áramszünet is: morgás a saját kormánynak. De a közgörög mediterrán nyugalommal veszi a lapot, a politikával vesződjenek a politikusok.
by ge, via transindex. Kiemelt fotó: az évfolyam, dalamara vinery.
Kiriá Eleftería, fiam görög óvónénije, két éve nem kapott fizetést.
Kérdem, miből él?
A szüleim – mondja.
Náluk lakik, ők segítik – októberig. Az autóját meg eladta. És szabadidejében külföldiek gyerekeit pesztrálja.
Mert aztán októberben minden rendbejön, megmoccannak a pénzek az állami alkalmazottaknak, és akkor ők, akik eddig félnormával voltak alkalmazva, visszamenőleg honorálva lesznek.
Június vége van, vége a Piroska és a farkasnak, amit az óvodások adtak elő, Kiriá Elefteria és Kiriá Katerina felügyeletével. Az előadás előtt Elefteria kissé késve érkezett, majd Katerina izgatott kérdésére harsány Ne!-vel (igen-t jelent), kacagva megölelték egymás.
Elefteriát teljes állásba alkalmazták, épp aláírták a szerződést.
Elvileg vállalhatott volna más óvodában is állást, de nem lehet munkát kapni – illetve csak ismeretséggel, úgyhogy már mindenütt megvannak az emberek.
Az októberi bérkiegyenlítése nincs benne a friss szerződésben – De majd csak rendbejönnek a dolgok… hallgat el mosolyogva az uzsonnaasztal felé fordulva.
Áldás: az egyetemi campus dolgozói gyerekeinek létesült. Fiamat (sárga-fehérben) befogadták: még nem találkoztak ilyen esettel. Nem fogadtak el pénzt tőlem.
A gyerekek mondják, maguktól, az asztali áldást – amit tőle tanultak.
Ugyanígy tengődnek a félkatedrás állásban lévő tanárok a főiskolámon (A.T.E.I.) – szintén két éve. Ha nem mondják, nem érzem.
Az iskolát feljavítják, gyönyörű, modern mosdók az Erasmus-szárnyban – éppen félév végére készültek el, de kószáltam a többi épületben is, és azok felszereltebbek a felújított Erasmus-nál. Prof. Tania Kapiki, az egyik Erasmus Mundus programkoordinátor azt mondja: az EU-s pénzeken élnek.
Az iskolában minden beruházás leállt, csakis az Erasmus-os diákok után mozognak a pénzek.
Nem mondja, de mutatja az új, egyszemélyes, különbejáratú irodája: ezt ő meglovagolja. Már rég leszakadt a sima görögajkú kollégákról, akik eddigi irodaszomszédaiként nem tudták megmondani, hol az új irodája: együtt bámultuk velük a leszedett névtáblája hűlt helyét.
Az EU-s diákokat különben három kolléganő az Erasmus koordinációs irodából igazgatja – itt kapcsolnak össze hivatalosan az anyasulinkkal, és minden velünk kapcsolatos infó átmegy itt.
Kurzus, Thesszaloníkiben. Z. Gáborral – ketten jöttünk magyarországi diákként, a tatabányai marketing fősuliról.
De ők is tőlünk tudták meg a költözését, valamint azt is:
Prof. Kapiki visszadobott Erasmusos diákokat, „mert nem kap mindegyikük után fizetést” – magyarázta kérdésemre, mikor végre megleltük irodájában a fiammal.
Mielőtt elvesznénk a részletekben: érdeklődés híján a környezeti menedzsment kurzust nem tartották ebben a félévben angolul, de az érdeklődő külföldi diák dolgozatot készíthet Prof. Kapiki irányításával.
A hírre özönlöttek az érdeklődők – erre nem állították vissza az eredeti órát, hanem Prof. Kapiki, mint a turizmus szak felelőse, a turizmus szakon lévő külföldieket vállalta, a többieket nem, ezzel a magyarázattal: Nem fizetik meg.
A kurzust féltucat emberéért átalakította hotel menedzsmentté, kijavított hat dolgozatot – június elején már a fogadóórák programját is bevette, most nyaral.
Mi is nyaralunk.
A kiesett Kapiki-óra helyett felvettem a multicultural managementet, levizsgáztam, s most szemlélődünk.
A Nagy Sztrájknapon, amikor Athénban összecsapott a rendőrség a tüntetőkkel, és ezt minden hírcsatorna szalagcímezte – és kaptam a „Kitört a káosz Görögországban, nem kéne hazajönni?!” üzeneteket a barátoktól –, nekünk három vizsgánk volt.
Nem sztrájkoltunk, nem ütemeztek újra semmit.
Még a szucsávai szomszéd is dolgozott, mert a nagynevű külföldi tulajdonú sörgyár kiegyezett a görög szakszervezettel, nem állnak le a munkával éppen a hét derekán – tombol a nyár, kell a sör, s a profit.
Nyaralunk, mellettünk semmi káosz – nem tört ki a káosz Görögországban. Nem jobban, mint eddig.
Két napja elkezdődtek az áramszünetek, akárcsak egy éve: „az áramszolgáltató a kormány ellen tüntet, akár tavaly ilyenkor, teljes hónapon át, napi két óra üzemszünet szerte az országban más-más időpontokban” – magyarázza főbérlőnk és barátnőnk.
Aki fiai rollerjét is előkereste a raktárból, mert a kicsim telekiáltozta a reggelt „Rollert! Rollert!”-tel – sejtem, a napokban „Hajót! Hajót!” lesz.
Útban Athos körül: multicultural management szemináriumon. GEfotó.
Görögország két éve sztrájkol. Szerdánként főleg, hogy megakassza a hetet, de volt havi öt szerda is.
Ilyenkor az athéni metró és a buszok nagyokat spóroltak aznap, és senki sem kártérítette az utasokat. De a közgörög mediterrán nyugalommal veszi a lapot.
„Ez az egész hisztéria politika, csak az európaiak izgulnak értünk, mert ott mindenki ideges, ha a politikában zűr van, mindenkinek személyes ügye a politika… valamiért” – mondják az EU-pénzen tartott hölgyek a koordinációs irodában: relaxálni kell.
Civódni a politika rengeteg közpénzéről meg úgyis ott vannak a profik.
A Nagy Sztrájknap lemosta a képernyőről az Athénban épp aznapra beharangozott Power-Summitot: a görög kormány kétnapos konferencián akarta összerakni újból Görögországot – külföldről hazahívott görög származású gazdasági profikkal.
Összerakni a stratégiát alája, és kiteríteni édesgetőn a kártyákat, beruházói ajánlatként: mibe érdemes éppen most beruháznia itt Európának és Nyugatnak.
A pozitív PR-os eseményt a CNN-nek kellett volna közvetítenie, s az itteni és világsajtónak hetekig szemléznie a másodnapján Steve Forbes-szal villogó „The First Ever Greek Summit – helping Rebuild Greece” – ahogy a teljes oldalas angol nyelvű reklámban hozták a napilapok hetekkel ezelőtt.
Oxi.
Ohi-nak olvassák (olvasni fontos, tájékozódáshoz szükséges: van ilyen nevű főutca is itt Színdoszban, Thesszaloniki mellett, ahol lakunk): nem-et jelent.
És van egy csettintés, függőlegesen felfelé hátrakapott fejjel, ami a bólintásra emlékeztet, mint egy ideges Igen – a gyergyói lovas gazdák egyik vezényszavára hasonlít: gyakori, jellegzetesen görög, és Nem-et jelent ez is.
A Ne! igent jelent, a bólintás nemet – de nagyobb káosz nincs is hozzánk hasonló közönséges halandóknak Görögországban.
(Nyelvet tanulóknak van káosz: pl. elég nehéz megszoknod harminc év után, hogy az i betűre ne tegyél pontot, kérdőjel pedig nincs – helyette pontosvesszőt használj.)
Nyomás alatt letettünk 6-6 vizsgát – közte a kezdő szintű görögöt –
három nap alatt, mert ebben az iskolában nincs pótvizsga lehetőség, csak szeptemberben – és addig nem maradunk.
De most még nyaralunk kicsit.
Az áramszünet gyerekkoromat idézi: petróleumlámpa mellett írtam a leckét, vagy szegény Édesapám a Trabantja akkumulátorára csavart kiskörtét. Aztán beültek Jucimamáék, és gyertyavilágban meséltek.
Itt most úgy főzünk, hogy beleszámoljuk a kétórás esti áramszünetet a villanykályhának – hatalmas séták akkor a programban, aztán rajzprogram, aztán rajzfilm akkuról („Madagaszkárt!” – kiáltozza a fiam, aki részleteket szaval a Madagaszkár I.-ből: „Marty! Melmet! Glória!” – kiáltozta kinn a parton).
gefotó / Magánterület
Séta alatt számba vesszük a pirossal-kékkel és kézzel festett sztrájkfelhívásokat: fehér raffián többnyire, hidakon, felüljárókon.
Aztán rajzolás megint. Fiam kér, rajzoljak „epelőt”(repülőt), adjak „atyit” (fagyi), és kijavít, mikor mondom, jön a busz. „Nem busz. Autó-busz!”
Egy hete, amikor megnéztünk egy sztrájkelőkészületet Thesszalonikiben, még jó volt a busz is.
Az ekkor készült videón a görög betűs PAME betűszó, egy szervezet neve a színpadi háttéren, de görögül a Pame! azt jelenti: Menjünk!
Megyünk kirándulni.
Összeírtam kis listát, kiszámoltam a költségeket, készülünk. Főbérlőm is jönne – de folyamatosan dolgozik, nagy az igény a frizurákra, masszázsra – sok az esküvő, a keresztelő, s a görög asszonyok hétvégi lazításként is beülnek a komotírió-ba (fodrászat), és frissen tornyozva mennek aztán templomba, vagy ülnek ki a teraszra esti beszélgetésekre.
Buszon, Thesszaloníkiben. gefotó
Főbérlőm ennek ellenére mondja: kevés a munka Görögországban, nehéz most találni. Ezt mondja a szucsávai szomszéd is, holott a sörgyár frissen alkalmazott tucat pakisztáni ládarakót – akik reggel hattól délután hatig dolgoznak, hogy kijöjjön egy tisztességes bér.
A „tisztességes” napi bér Görögországban 25-30 euró.
Szerződéssel alkalmazottaknak 28-at adnak, a többit vonják a biztosításokhoz.
És most „szó van arról”, az egyik albán munkás felesége is jöjjön ládát rakni, napi tízért. Erre a szucsávai szomszédom beajánlotta az unokaöccsét, aki színit végzett, és évek óta az egyik nagy mobilszolgáltató reklámarcaként a görög napibér többszörösét kapja naponta – ha épp műsoron van a szpot – „de ő dehogyis jönne el csak tízért”.
Végeredmény: az athéni főnök egyiküket sem veszi fel. Csakis papírral, hivatalosan alkalmaznak munkásokat immár a gyárak: nemigen kockáztatnak razziát.
Mondhatni, a Nagy Szerdai Sztrájk következménye.
A szucsávai szomszédom, aki különben tizenkét évet élt Athénban, azt mondja: a televízióban látott „tüntetők” fizetett emberek.
Fejét teszi rá: épeszű görög ember nem megy ki az utcára politikáért hőbörögni, mert a görögök tudják, geopolitikai elhelyezésük miatt kihagyhatatlanok az EU-s ügyekből, ezért majd szépen kibogoz egymással szerre mindent a politikum.
„Akit az utcán interjúvolnak, azok mind a szakszervezetek emberei” –
mondja, majd kezembe ad egy Európai Uniót népszerűsítő görög nyelvű füzetkét.
„Osztogatták ma a buszmegállóban Thesszalonikiben.”
CD is van hozzá. Nézem, a CD-n is az EU-t népszerűsítő négy mappa, a téma: hogyan gondoskodik az EU a tagállamokról. Nyomtatás dátuma: 2009.
Nyomás alatt elkészült a kis kirándulási listám, készülgetünk.
De addig is ki-kirajzunk Metoniba – ez a legközelebbi homokos part – Thesszalonikinek nincs – a Thermi-öbölben, Katerini felé. Methoniban foglaltunk egy elhagyott strandot, amelynek gyér nádfedeles ernyőcskéit a Nagy Sztárjkszerda után lefejezte Dimos Methonisz – a városi önkormányzat.
A kettő összefüggésére nincs bizonyítékunk – viszont az események arra késztettek, foglaljunk egy még elhagyottabb, még eldugottabb, s mint ilyen:
kristályvizű öblöcskét. Jár hozzá egy pici kikötő is.
Nyomás alatt, a kikötőben megnyílt egy pompás éjszakai bár:
kovácsoltvas-virágos, üveges mécsestartók a fövenyen, zöld lámpákkal alulról megvilágított pálmafa-fiókák, bosszanova, technó. Ám hajnalban, pirkadat előtt – mikor a halászok kiosonnak a titkos ösvényen a rejtett partunkra kishalakat fogni, majd visszamásznak a kikötőbe, bedobni a csalit: szirtaki.
Látom a hatalmas elemlámpákkal, kézzel halakat kikapó halászokat, nézem az utánfutókkal kikötőbe érkező motorcsónakokat – és rendben van a görög világ.
Hallgatom a szirtakit, szagolom az Égei-tengert, levizsgáztam sikeresen, és kis listámmal a zsebemben – kisfiammal az ágyában – nem tervezek ládákat rakni.
A héten nem.
Egyetlen sarkalatos multicultural jelenség foglalkoztat ebben a pillanatban.
Az, hogy az új bár neve milyen nyomás alatt születhetett éppen itt, éppen most, éppen ilyenre: „Miami Beach”.
– a Transindex.ro portálról.
A szöveg keltezésekor a szerző a Modern Üzleti Tudományok Főiskolája Erasmus-ösztöndíjasa volt, marketing-kommunikáció szakon. Mindmáig egyedüli az A.T.E.I. történetében, aki egyedül nevelt 2 és fél éves gyerekével egyetemben végezte el sikerrel a szemesztert: 1 vizsgalehetőséggel. Görög alapfokú nyelvizsgával.
A szerző ma szabadúszó kommunikátor. Blogja, a Magánterület.tk, az első magyar nyelvű blog (2002) volt Romániában (Czika Tihamér: Kis erdélyi blogtörténelem). Ez itt a folytatása.
Kapcsolódó:
És Neked miben segíthetek? • GEpress-referenciák.
#musicHeals
TinyDesk: Living Colour
contact@gergelyedit.com
Köszönet az elmúlt két hónap több mint 10 ezer megtekintéséért, és a 2023 szeptember 19-től mért több mint 62 ezer cikkolvasásért.
A Magánterület 2.0 organikusan terjed, egyetlen reklámot sem fizettünk eddig, semmilyen platformon.
Jelenleg innen- és ennyien (UX – egyedi látogató) olvasnak bennünket:
Exkluzív interjúink:
Weber Kristóf Fotó: Lenthár Balázs • Laurent Rochelle Stéphane Migot • Gergely Edit Winter Zeev • Balázsi Gábor • Gyalai István • Arena Minda Gertrud Gozner
Olvasd el Laurent Rochelle zeneszerző-szaxofonművész-lemezkiadóval készült friss interjúnkat. • Weber Kristóf zeneszerző-kritikus a művészet- és AI kapcsolatáról gondolkodik. • Balázsi Gábor newyork-i rákkutató emberi léptékben enged közel egy FLOWinterjúban. Kurtág100: Gyalai István bécsi grafikussal.
Az arenaminda-gergelyedit projekt
Arena Minda / Photo: Δούλος Ιωάννης • Gergely Edit / Fotó: Winter Zeev
Koncepció:
A Magánterület 2.0 – geXperience független microsite és ArtHeals fórum.
Műfaja: Serious matters & Glamdoire.
Stratégiai cél: femicide-tribute.
Fenntartó, szerk.: Gergely Edit.
A Történet:
Arena Minda – hivatásos modell, via Párizs www.arenaminda.com
Gergely Edit – hivatásos kommunikátor, Székelyföld szívében.
Ikertestvérek, akik két világot élnek át, egyszerre. Még ebben az Életben.
Partnerek:
Glamdoire: Attila Simon • Δούλος Ιωάννης • Gertrud Gozner
MusicHeals: Laurent Rochelle
hangmérnök: Winter Zeev
microsite backdrop: Kovács Zsolt
Köszönöm, hogy a Magánterület 2.0 megépítésekor a KZSfluxus-Octosonicra támaszkodhattam.
Az arenaminda-gergelyedit projekt: LÉPJ BE
